DE:
Willkommen! Ohne euch kein Tag der offenen Tür. Ob Daten, Gestein, Ozean, IT oder Bürokratie – ihr seid die Menschen, die Wissen sichtbar machen und den Laden am Laufen halten. Danke, dass ihr dabei seid! Mit diesem Formular sammeln wir alles, was wir brauchen, um euren Auftritt gut vorzubereiten. Fülle es sorgfältig aus – dein zukünftiges Ich (und die Organisierenden) werden es dir danken. FYI: Letzte Chance für Änderungen ist der XX. Juli 2026 😉
EN:
Welcome! There would be no Open Day without you. Whether it’s data, rocks, ocean science, IT or bureaucracy – you’re the people who make knowledge visible and keep everything running. Thanks for being part of it! This form helps us gather everything needed to prepare your contribution. Fill it out carefully — future you (and the organizers) will thank you. FYI: Last call for edits is July XX, 2026 😉
